Иероглиф 透 читается tòu и обозначает проникновение сквозь что-либо, просачивание или распространение внутри чего-либо. Чаще всего встречается в составных словах, связанных с проникновением, прозрачностью и полным раскрытием информации.
| Чтение (пиньинь) | tòu |
|---|---|
| Значение | Проникать сквозь что-либо, проходить через преграду |
| Количество черт | 10 |
| Ключ | 辵 — № 162 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 透明 | tòu míng | прозрачный; (перен.) открытый для проверки, не скрывающий информации | 5 |
| 渗透 | shèn tòu | проникать, просачиваться; (перен.) распространяться, проникать в общество или определённую среду | 6 |
这个想法已经逐渐渗透到人们的日常生活中。
Zhège xiǎngfǎ yǐjīng zhújiàn shèntòu dào rénmen de rìcháng shēnghuó zhōng.
Эта идея постепенно проникла в повседневную жизнь людей.
Как читается иероглиф 透?
tòu.
Какое значение имеет слово 透明?
Прозрачный; открытый для проверки.
Что означает 渗透?
Проникать или просачиваться; переносно — распространяться в определённой среде.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).