Иероглиф 欣 — радостный (xin)

Иероглиф 欣 читается как xīn и имеет основное значение «радостный, счастливый». Встречается преимущественно в составе слов, связанных с радостью, удовлетворением и процветанием, например 欣赏 и 欣慰.

欣
Чтение (пиньинь)xīn
ЗначениеРадостный, счастливый
Количество черт8
Ключ欠 — № 76
Уровень HSK5

Значения иероглифа 欣

  1. Радостный, счастливый

Слова с иероглифом 欣

СловоПиньиньПереводHSK
欣赏xīn shǎngценить, высоко оценивать; любоваться, получать удовольствие от чего-либо5
欣慰xīn wèiиспытывать удовлетворение; быть приятно обрадованным6
欣欣向荣xīn xīn xiàng róngпроцветать, успешно развиваться; быть полным жизненных сил6
欣欣向荣xīn xīn xiàng róngпроцветать, успешно развиваться; быть полным жизненных сил6

Примеры предложений

我很欣赏他的工作态度。
Wǒ hěn xīnshǎng tā de gōngzuò tàidù.
Я очень ценю его отношение к работе.

看到孩子们健康成长,父母感到很欣慰。
Kàndào háizimen jiànkāng chéngzhǎng, fùmǔ gǎndào hěn xīnwèi.
Видя, как дети растут здоровыми, родители испытывают большую радость и удовлетворение.

Употребление

  • 欣 чаще всего встречается в сложных словах, а не употребляется самостоятельно в повседневной речи.
  • В слове 欣赏 иероглиф передаёт положительное отношение: восхищение, appreciation или удовольствие от чего-либо.
  • 欣慰 обозначает радость и удовлетворение, обычно возникающие благодаря хорошим новостям или благоприятному результату.
  • Не следует путать 欣 (радостный) с 新 (новый): у них одинаковое произношение, но разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 欣?
xīn, первый тон.

Какое основное значение имеет 欣?
Радостный, счастливый.

Что означает слово 欣赏?
Ценить, любоваться, получать удовольствие от чего-либо.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).