Иероглиф 浏 — чистый (liu)

Иероглиф 浏 читается liú и связан с водой, обозначая её прозрачность, глубину или быстрое течение. В современном китайском чаще всего встречается в составе слова 浏览 — «просматривать», «бегло просматривать».

浏
Чтение (пиньинь)liú
ЗначениеЧистый, прозрачный (о воде)
Количество черт9
Ключ水 — № 85
Традиционное написание瀏
Уровень HSK5

Значения иероглифа 浏

  1. Чистый, прозрачный (о воде)
  2. Глубокий (о воде)
  3. Быстрый, стремительный (о течении воды)

Слова с иероглифом 浏

СловоПиньиньПереводHSK
浏览liú lǎnпросматривать, бегло просматривать; просматривать веб-страницы5

Примеры предложений

我每天都会浏览新闻。
Wǒ měitiān dōu huì liúlǎn xīnwén.
Я каждый день просматриваю новости.

他在网上浏览了很多资料。
Tā zài wǎngshàng liúlǎn le hěn duō zīliào.
Он просмотрел в интернете много материалов.

Употребление

  • В современном языке 浏 чаще всего встречается в слове 浏览, которое обозначает беглый просмотр информации, документов или веб-страниц.
  • В слове 浏览 первый иероглиф 浏 связан с историческим значением прозрачной или текущей воды, а второй, 览, означает осмотр или просмотр.
  • Не путайте 浏 с 流 (liú): 流 означает «течь», «поток», тогда как 浏 входит прежде всего в состав слова 浏览.
  • Традиционная форма иероглифа — 瀏.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 浏?
liú, второй тон.

Что означает слово 浏览?
Просматривать, бегло просматривать.

Чем 浏 отличается от 流?
流 означает «течь» или «поток», а 浏 связано с прозрачностью воды и встречается в слове 浏览.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).