Иероглиф 属 читается shǔ и обозначает принадлежность, подчинённость или отнесение к определённой категории. Встречается в словах о родственных связях, металлах, классификации и служебной иерархии.
| Чтение (пиньинь) | shǔ |
|---|---|
| Значение | Принадлежать кому-либо или чему-либо, относиться к определённой категории |
| Количество черт | 12 |
| Ключ | 尸 — № 44 |
| Традиционное написание | 屬 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 金属 | jīn shǔ | металл | 5 |
| 属于 | shǔ yú | принадлежать; относиться к категории; быть частью чего-либо | 5 |
| 附属 | fù shǔ | вспомогательный; дополнительный; подчинённый; относящийся к чему-либо | 6 |
| 家属 | jiā shǔ | член семьи; иждивенец | 6 |
| 下属 | xià shǔ | подчинённый; сотрудник, находящийся в подчинении | 6 |
这本书属于我的朋友。
Zhè běn shū shǔyú wǒ de péngyou.
Эта книга принадлежит моему другу.
我们公司有很多下属部门。
Wǒmen gōngsī yǒu hěn duō xiàshǔ bùmén.
В нашей компании много подчинённых отделов.
Как читается иероглиф 属?
Shǔ, третий тон.
Как сказать по-китайски «принадлежать»?
属于 (shǔyú).
Что означает слово 家属 (jiāshǔ)?
Члены семьи или иждивенцы.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).