Иероглиф 投 читается tóu и в первую очередь означает «бросать», «кидать» что-либо в определённом направлении. Также он встречается в словах, связанных с голосованием, инвестициями, отправкой писем и сдачей противнику.
| Чтение (пиньинь) | tóu |
|---|---|
| Значение | Бросать, кидать, метать предмет в определённом направлении |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 手 — № 64 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 投资 | tóu zī | инвестировать; инвестиции | 5 |
| 投机 | tóu jī | спекулировать на финансовом рынке; действовать из расчёта на выгоду; удачно подходить друг другу | 6 |
| 投降 | tóu xiáng | сдаваться; капитулировать; сдача | 6 |
| 投票 | tóu piào | голосовать; голосование | 6 |
| 投掷 | tóu zhì | бросать, метать на большое расстояние; швырять | 6 |
| 招投标 | zhāo tóu biāo | процедура приглашения и подачи заявок на торги; проведение тендеров | 6 |
他决定投资一家新公司。
Tā juédìng tóuzī yì jiā xīn gōngsī.
Он решил инвестировать в новую компанию.
比赛结束后,他把球投向了观众。
Bǐsài jiéshù hòu, tā bǎ qiú tóu xiàng le guānzhòng.
После окончания соревнования он бросил мяч в сторону зрителей.
Как читается иероглиф 投?
Tóu, второй тон.
Что означает слово 投资?
Инвестировать; инвестиции.
Как по-китайски сказать «сдаваться, капитулировать»?
投降 (tóu xiáng).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).