Иероглиф 妇 — женщина (fu)

Иероглиф 妇 читается fù и означает «женщина». Он часто встречается в словах, связанных с женщинами, браком и семейными отношениями.

妇
Чтение (пиньинь)fù
ЗначениеЖенщина
Количество черт6
Ключ女 — № 38
Традиционное написание婦
Уровень HSK5

Значения иероглифа 妇

  1. Женщина
  2. Жена, супруга (в составе некоторых слов)
  3. Замужняя женщина

Слова с иероглифом 妇

СловоПиньиньПереводHSK
妇女fù nǚженщины; женщина5
夫妇fū fùсупружеская пара; муж и жена6
媳妇xí fùневестка; жена (обычно молодого мужчины); молодая замужняя женщина6

Примеры предложений

妇女在社会中发挥着重要作用。
Fùnǚ zài shèhuì zhōng fāhuī zhe zhòngyào zuòyòng.
Женщины играют важную роль в обществе.

这对夫妇结婚已经十年了。
Zhè duì fūfù jiéhūn yǐjīng shí nián le.
Эта супружеская пара состоит в браке уже десять лет.

Употребление

  • 妇 часто встречается в словах 妇女 (женщины), 夫妇 (муж и жена) и 媳妇 (невестка, жена).
  • В современном китайском языке 妇 обычно употребляется в составе сложных слов, а не самостоятельно.
  • Иероглиф 妇 имеет традиционную форму 婦.
  • Не следует путать 妇 со знаком 女: 女 обозначает женщину и служит ключом, а 妇 имеет более конкретное значение и входит в состав слов о женщинах и семейных отношениях.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 妇?
fù, четвёртый тон.

Что означает слово 夫妇?
Супружеская пара, муж и жена.

Какой иероглиф является традиционной формой 妇?
婦.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).