Иероглиф 玉 — нефрит

玉 (yù) — иероглиф со значением «нефрит», обозначающий драгоценный камень, который высоко ценился в китайской культуре. Встречается в названиях камней, украшений и устойчивых выражениях.

玉
Чтение (пиньинь)yù
ЗначениеНефрит
Количество черт5
Ключ玉 — № 96
Уровень HSK5

Значения иероглифа 玉

  1. Нефрит
  2. Нефритовый камень
  3. Нефритовый, сделанный из нефрита

Слова с иероглифом 玉

СловоПиньиньПереводHSK
玉米yù mǐкукуруза5
碧玉bì yùяшма6

Примеры предложений

这块玉很漂亮。
Zhè kuài yù hěn piàoliang.
Этот кусок нефрита очень красивый.

她买了一条玉项链。
Tā mǎi le yì tiáo yù xiàngliàn.
Она купила нефритовое ожерелье.

Употребление

  • 玉 часто сочетается со словами, обозначающими украшения и предметы из нефрита: 玉石 (нефрит), 玉器 (нефритовые изделия), 玉项链 (нефритовое ожерелье).
  • В китайской культуре нефрит традиционно символизирует красоту, чистоту и благородство.
  • Не путайте 玉 (yù, нефрит) и 王 (wáng, король): иероглифы похожи по написанию, но имеют разные значения и чтения.
  • В составе сложных слов 玉 может указывать на материал или связь с нефритом.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 玉?
yù, четвёртый тон.

Что означает слово 玉米?
Кукуруза.

Чем 玉 отличается от 王?
玉 означает «нефрит» и читается yù, а 王 означает «король» и читается wáng.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).