Иероглиф 壁 — стена (bi)

Иероглиф 壁 читается bì и обозначает стену, ограждение или крепостную стену. Встречается в словах о стенах зданий, соседстве и отвесных скалах.

壁
Чтение (пиньинь)bì
ЗначениеСтена
Количество черт16
Ключ土 — № 32
Уровень HSK5

Значения иероглифа 壁

  1. Стена
  2. Крепостная стена, вал
  3. Скалистая отвесная стена, утёс

Слова с иероглифом 壁

СловоПиньиньПереводHSK
隔壁gé bìПо соседству; соседний; сосед5
悬崖峭壁xuán yá qiào bìОтвесные скалы и крутые обрывы6

Примеры предложений

房间的墙壁上挂着一幅画。
Fángjiān de qiángbì shàng guàzhe yì fú huà.
На стене комнаты висит картина.

我听见隔壁有人在说话。
Wǒ tīngjiàn gébì yǒu rén zài shuōhuà.
Я слышу, как кто-то разговаривает по соседству.

Употребление

  • Часто входит в состав слова 墙壁 (qiángbì) — стена.
  • В слове 隔壁 (gébì) обозначает соседнее помещение или место по соседству.
  • В сочетании 峭壁 (qiàobì) означает отвесную скалу или крутой скальный обрыв.
  • Не путайте 壁 (bì) — стену с 璧 (bì) — нефритовым диском: у этих иероглифов одинаковое чтение, но разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 壁?
bì, четвёртый тон.

Как переводится слово 隔壁?
По соседству; соседний; сосед.

Что означает 峭壁?
Отвесная скала или крутой скальный обрыв.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).