Иероглиф 蜜 — мёд

Иероглиф 蜜 читается mì и означает «мёд». Он встречается в словах, связанных с мёдом и пчёлами, например в слове 蜜蜂 — «пчела».

蜜
Чтение (пиньинь)mì
Значениемёд
Количество черт14
Ключ虫 — № 142
Уровень HSK5

Значения иероглифа 蜜

  1. мёд
  2. медовый, связанный с мёдом

Слова с иероглифом 蜜

СловоПиньиньПереводHSK
蜜蜂mì fēngпчела; медоносная пчела5

Примеры предложений

我喜欢喝蜂蜜水。
Wǒ xǐhuan hē fēngmì shuǐ.
Я люблю пить воду с мёдом.

蜜蜂在花丛中飞来飞去。
Mìfēng zài huācóng zhōng fēi lái fēi qù.
Пчёлы летают туда-сюда среди цветов.

Употребление

  • В слове 蜜蜂 (mìfēng) иероглиф 蜜 обозначает мёд, а всё слово означает «пчела».
  • В слове 蜂蜜 (fēngmì) иероглиф 蜜 стоит на втором месте; всё слово означает «мёд».
  • 蜜 также встречается в сочетаниях 蜜糖 (mìtáng, мёд) и 甜蜜 (tiánmì, сладкий; нежный, счастливый — об отношениях и чувствах).
  • Не следует путать 蜜 (mì, мёд) с 密 (mì, плотный; секретный): у них одинаковое чтение, но разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается и что означает 蜜?
mì — мёд.

Как по-китайски сказать «пчела»?
蜜蜂 (mìfēng).

Чем 蜜 отличается от 密?
蜜 означает «мёд», а 密 — «плотный» или «секретный».

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).