Иероглиф 塔 — башня

塔 читается как tǎ (третий тон) и означает «башня» или «пагода». Иероглиф встречается в названиях архитектурных сооружений, религиозных построек и высоких конструкций.

塔
Чтение (пиньинь)tǎ
ЗначениеПагода — многоярусное буддийское сооружение.
Количество черт12
Ключ土 — № 32
Уровень HSK5

Значения иероглифа 塔

  1. Пагода — многоярусное буддийское сооружение.
  2. Башня — высокая отдельно стоящая постройка.
  3. Опора, пилон, вышка — высокая конструкция специального назначения.
  4. Тарт, открытый пирог — редкое значение, встречающееся в заимствованных названиях блюд.

Примеры предложений

这座塔有几百年的历史。
Zhè zuò tǎ yǒu jǐ bǎi nián de lìshǐ.
Этой башне несколько сотен лет.

我们站在塔上,可以看到整个城市。
Wǒmen zhàn zài tǎ shàng, kěyǐ kàndào zhěnggè chéngshì.
Мы стоим на башне и можем видеть весь город.

Употребление

  • Для обозначения башен часто используется сочетание 宝塔 (bǎotǎ) — пагода, башня-пагода.
  • Существительное 塔 обычно употребляется со счётным словом 座 (zuò): 一座塔 — одна башня.
  • В слове 塔楼 (tǎlóu) иероглиф 塔 указывает на башенное сооружение, а 楼 означает многоэтажное здание.
  • Не следует путать 塔 (tǎ) — башня с 搭 (dā) — сооружать, устанавливать или соединять.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 塔?
tǎ, третий тон.

Какое основное значение имеет 塔?
Башня или пагода.

Какое счётное слово обычно используется с 塔?
座 (zuò).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).