Иероглиф 勤 (qín) означает «усердный», «трудолюбивый» и передаёт идею старательной, постоянной работы. Встречается в словах, связанных с трудолюбием, прилежанием, служебными обязанностями и регулярным выполнением дел.
| Чтение (пиньинь) | qín |
|---|---|
| Значение | Усердный, прилежный, старательный |
| Количество черт | 13 |
| Ключ | 力 — № 19 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 勤奋 | qín fèn | усердный, прилежный; трудолюбие | 5 |
| 勤劳 | qín láo | трудолюбивый, работящий | 5 |
| 后勤 | hòu qín | тыловое обеспечение, логистика | 6 |
| 勤俭 | qín jiǎn | трудолюбие и бережливость | 6 |
| 勤恳 | qín kěn | прилежный, добросовестный, старательный | 6 |
| 辛勤 | xīn qín | усердный, трудолюбивый; напряжённый (о труде) | 6 |
他学习很勤奋,每天都认真复习。
Tā xuéxí hěn qínfèn, měitiān dōu rènzhēn fùxí.
Он очень прилежно учится и каждый день внимательно повторяет материал.
父母辛勤工作,为我们创造了更好的生活。
Fùmǔ xīnqín gōngzuò, wèi wǒmen chuàngzàole gèng hǎo de shēnghuó.
Родители усердно трудятся, создавая для нас лучшие условия жизни.
Как читается иероглиф 勤?
qín, второй тон.
Как сказать «трудолюбивый и бережливый»?
勤俭 (qín jiǎn).
Что означает 后勤?
Тыловое обеспечение, логистика.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).