Иероглиф 挣 имеет два основных чтения: zhēng — бороться, сопротивляться, стремиться, и zhèng — зарабатывать деньги. Он встречается в словах 挣扎 (бороться, вырываться) и 挣钱 (зарабатывать деньги).
| Чтение (пиньинь) | zhēng |
|---|---|
| Значение | Бороться, сопротивляться, пытаться освободиться (чтение zhēng) |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 手 — № 64 |
| Традиционное написание | 掙 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 挣钱 | zhèng qián | зарабатывать деньги | 5 |
| 挣扎 | zhēng zhá | бороться, сопротивляться, пытаться вырваться | 6 |
他每天努力工作挣钱。
Tā měitiān nǔlì gōngzuò zhèng qián.
Он каждый день усердно работает, чтобы зарабатывать деньги.
受伤的小鸟在网里挣扎。
Shòushāng de xiǎoniǎo zài wǎng lǐ zhēngzhá.
Раненая маленькая птица бьётся в сетке.
Как читается 挣 в значении «зарабатывать деньги»?
Zhèng.
Что означает слово 挣扎?
Бороться, сопротивляться, пытаться освободиться.
Какой иероглиф означает «спорить, соперничать» и отличается от 挣?
争 (zhēng).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).