Иероглиф 飘 (piāo) обозначает плавное движение или распространение по воздуху: например, когда листья кружатся на ветру, флаг развевается или запах распространяется вокруг. Встречается в словах и выражениях, связанных с ветром, движением в воздухе и лёгким колыханием.
| Чтение (пиньинь) | piāo |
|---|---|
| Значение | Парить, плавно двигаться по воздуху |
| Количество черт | 15 |
| Ключ | 風 — № 182 |
| Традиционное написание | 飄 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 飘扬 | piāo yáng | развеваться, реять (о флаге, знамени) | 6 |
红旗在风中飘扬。
Hóngqí zài fēng zhōng piāoyáng.
Красный флаг развевается на ветру.
花香飘进了房间。
Huāxiāng piāo jìn le fángjiān.
Аромат цветов распространился в комнату.
Как читается иероглиф 飘?
piāo, первый тон.
Что означает 飘扬?
Развеваться, реять на ветру.
Чем 飘 отличается от 漂?
飘 связано преимущественно с движением по воздуху, а 漂 может обозначать плавание по воде.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).