Иероглиф 拳 — кулак

Иероглиф 拳 читается quán и означает «кулак», а также связан с понятием бокса и боевых искусств. Встречается в названиях единоборств и словах, обозначающих кулак или удар кулаком.

拳
Чтение (пиньинь)quán
ЗначениеКулак
Количество черт10
Ключ手 — № 64
Уровень HSK5

Значения иероглифа 拳

  1. Кулак
  2. Бокс
  3. Боевые искусства, основанные на ударах кулаками

Слова с иероглифом 拳

СловоПиньиньПереводHSK
太极拳tài jí quánТайцзицюань, тайцзи — традиционное китайское боевое искусство и система физических упражнений для здоровья и расслабления5
拳头quán touКулак; сжатая кисть руки6

Примеры предложений

他握紧拳头,准备比赛。
Tā wò jǐn quán tou, zhǔn bèi bǐ sài.
Он крепко сжал кулак, готовясь к соревнованию.

我爷爷每天早上练太极拳。
Wǒ yé ye měi tiān zǎo shang liàn tài jí quán.
Мой дедушка каждое утро занимается тайцзицюань.

Употребление

  • 拳头 обозначает кулак или сжатую кисть руки; 拳 также употребляется в названиях боевых искусств.
  • Глагол 握 (wò) означает «держать», а 握拳 (wò quán) — «сжимать кулак».
  • 练拳 (liàn quán) означает «тренироваться в боевом искусстве», а 打拳 (dǎ quán) — «заниматься кулачным боем».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 拳?
Quán, второй тон.

Что означает слово 拳头?
Кулак, сжатая кисть руки.

Как называется традиционное китайское боевое искусство 太极拳?
Тайцзицюань, или тайцзи.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).