Иероглиф 辅 — помогать (fu)

Иероглиф 辅 читается fǔ и означает «помогать», «оказывать содействие», а также «дополнять». Чаще всего встречается в словах, связанных с помощью, поддержкой и дополнительными функциями.

辅
Чтение (пиньинь)fǔ
ЗначениеПомогать, оказывать содействие
Количество черт11
Ключ車 — № 159
Традиционное написание輔
Уровень HSK5

Значения иероглифа 辅

  1. Помогать, оказывать содействие
  2. Поддерживать, способствовать
  3. Дополнять, дополнять друг друга
  4. Вспомогательный, дополнительный

Слова с иероглифом 辅

СловоПиньиньПереводHSK
辅导fǔ dǎoобучать, давать рекомендации; консультировать5
辅助fǔ zhùпомогать, оказывать поддержку; вспомогательный, дополнительный6
相辅相成xiāng fǔ xiāng chéngвзаимно дополнять друг друга6

Примеры предложений

老师辅导学生准备考试。
Lǎoshī fǔdǎo xuésheng zhǔnbèi kǎoshì.
Учитель помогает ученикам подготовиться к экзамену.

这两个方法可以相辅相成。
Zhè liǎng ge fāngfǎ kěyǐ xiāngfǔxiāngchéng.
Эти два метода могут дополнять друг друга.

Употребление

  • 辅 часто встречается в сочетаниях 辅导 (помогать советом или обучением) и 辅助 (оказывать практическую помощь).
  • В слове 辅助 иероглиф 辅 подчёркивает вспомогательную роль, а 助 означает помощь.
  • Сочетание 相辅相成 описывает две вещи, которые поддерживают и дополняют друг друга.
  • Иероглиф 辅 обычно употребляется в составе сложных слов, а не самостоятельно.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 辅?
fǔ, третий тон.

Что означает слово 辅导?
Обучать, давать рекомендации или консультировать.

Как переводится 相辅相成?
Взаимно дополнять друг друга.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).