Иероглиф 梳 — расчёсывать

Иероглиф 梳 читается shū и обозначает действие «расчёсывать», «причёсывать волосы». Также он встречается в словах, связанных с расчёсками и уходом за волосами.

梳
Чтение (пиньинь)shū
ЗначениеРасчёсывать волосы, причёсывать
Количество черт11
Ключ木 — № 75
Уровень HSK5

Значения иероглифа 梳

  1. Расчёсывать волосы, причёсывать
  2. Расчёска (в составе слов)

Слова с иероглифом 梳

СловоПиньиньПереводHSK
梳子shū ziрасчёска5

Примеры предложений

她每天早上都要梳头。
Tā měi tiān zǎoshang dōu yào shū tóu.
Она каждое утро расчёсывает волосы.

我的梳子放在桌子上。
Wǒ de shūzi fàng zài zhuōzi shàng.
Моя расчёска лежит на столе.

Употребление

  • 梳头 означает «расчёсывать волосы», а 梳子 — «расчёска».
  • 梳 обычно употребляется с дополнением 头: 梳头 — причёсываться или расчёсывать волосы.
  • Не путайте 梳 с 刷 (shuā): 刷 означает «чистить щёткой», «щётка» в составе некоторых слов.
  • В слове 梳子 суффикс 子 образует существительное; в этом слове он не имеет самостоятельного значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 梳?
shū, первый тон.

Что означает слово 梳子?
Расчёска.

Как сказать по-китайски «расчёсывать волосы»?
梳头 (shū tóu).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).