Иероглиф 良 — хороший (liang)

Иероглиф 良 (liáng) означает «хороший», «доброкачественный» и используется для описания качеств, характера и состояния вещей. Встречается в словах 良好 (хороший), 善良 (добросердечный) и 良心 (совесть).

良
Чтение (пиньинь)liáng
ЗначениеХороший, добрый, качественный
Количество черт7
Ключ艮 — № 138
Уровень HSK5

Значения иероглифа 良

  1. Хороший, добрый, качественный
  2. Доброкачественный, благоприятный
  3. Очень, весьма (в отдельных употреблениях)

Слова с иероглифом 良

СловоПиньиньПереводHSK
良好liáng hǎoхороший; благоприятный; в хорошем состоянии5
善良shàn liángдобрый; добросердечный; честный5
改良gǎi liángулучшать; совершенствовать; реформировать6
良心liáng xīnсовесть6

Примеры предложений

她是一个善良的人,经常帮助别人。
Tā shì yí ge shànliáng de rén, jīngcháng bāngzhù biérén.
Она добрый человек и часто помогает другим.

Употребление

  • 良 часто входит в состав сложных слов, связанных с положительными качествами и оценкой: 良好 — хороший, 善良 — добросердечный, 优良 — превосходный.
  • В слове 良心 иероглиф 良 передаёт значение нравственной доброты, а всё слово означает «совесть».
  • Не следует путать 良 с 好: оба могут переводиться как «хороший», но 好 гораздо чаще используется самостоятельно в повседневной речи.
  • В современном китайском 良 обычно встречается в составе сложных слов, а не как самостоятельное определение.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 良?
Liáng, второй тон.

Что означает слово 善良?
Добрый, добросердечный.

Как по-китайски сказать «совесть»?
良心 (liáng xīn).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).