Иероглиф 谓 — называть (wei)

Иероглиф 谓 читается wèi и означает «говорить», «называть», «обозначать». Встречается преимущественно в книжной речи и устойчивых сочетаниях, например 所谓 — «так называемый».

谓
Чтение (пиньинь)wèi
Значениеназывать, именовать
Количество черт11
Ключ言 — № 149
Традиционное написание謂
Уровень HSK5

Значения иероглифа 谓

  1. называть, именовать
  2. говорить, высказывать
  3. обозначать, определять
  4. значение, смысл

Слова с иероглифом 谓

СловоПиньиньПереводHSK
所谓suǒ wèiтак называемый; то, что называют5

Примеры предложений

这就是所谓的自由。
Zhè jiù shì suǒwèi de zìyóu.
Это и есть так называемая свобода.

Употребление

  • 谓 часто встречается в сочетании 所谓, которое используется для обозначения чего-либо под определённым названием.
  • 所谓的 + существительное означает «так называемый» или «так называемая». Частица 的 связывает определение с существительным.
  • В современном китайском 谓 чаще употребляется в книжных выражениях и терминах, чем как самостоятельный глагол в повседневной речи.
  • Не путайте 谓 (wèi) — «называть, обозначать» с 为 (wéi, wèi) — «быть, делать; ради, для»: это разные иероглифы.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 谓?
Wèi, четвёртый тон.

Что означает сочетание 所谓?
«Так называемый» или «то, что называют».

В какой речи чаще встречается 谓?
В книжной речи и устойчивых выражениях.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).