Иероглиф 宝 — сокровище

Иероглиф 宝 читается bǎo и обозначает драгоценность, сокровище или что-то ценное. Он встречается в словах, связанных с драгоценными предметами, ценностью и бережным отношением к чему-либо.

宝
Чтение (пиньинь)bǎo
ЗначениеСокровище
Количество черт8
Ключ宀 — № 40
Традиционное написание寶
Уровень HSK5

Значения иероглифа 宝

  1. Сокровище
  2. Драгоценность, драгоценный камень
  3. Что-то ценное, драгоценное
  4. Ценный предмет или богатство

Слова с иероглифом 宝

СловоПиньиньПереводHSK
宝贝bǎo bèiсокровище; драгоценность; любимый человек, дорогой (ласкательное обращение)5
宝贵bǎo guìценный; драгоценный; дорожить, ценить5

Примеры предложений

这本书对我来说是很宝贵的。
Zhè běn shū duì wǒ lái shuō shì hěn bǎoguì de.
Эта книга очень ценна для меня.

孩子是父母的宝贝。
Háizi shì fùmǔ de bǎobèi.
Ребёнок — сокровище для родителей.

Употребление

  • 宝 часто входит в состав слов 宝贝 (сокровище, любимый человек) и 宝贵 (ценный, драгоценный).
  • В слове 宝贵 иероглиф 宝 передаёт значение ценности, а 贵 усиливает представление о высокой ценности.
  • Ласковое обращение «дорогой», «любимый» обычно выражается словом 宝贝 целиком, а не иероглифом 宝 отдельно.
  • Традиционная форма иероглифа — 寶, упрощённая — 宝.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 宝?
bǎo, третий тон.

Что означает слово 宝贵?
Ценный, драгоценный; дорожить, ценить.

В каком слове 宝 используется как ласковое обращение к близкому человеку?
宝贝 (bǎo bèi).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).