Иероглиф 轮 — колесо

Иероглиф 轮 (lún) прежде всего означает «колесо», а также обозначает круглый предмет, вращение или очередность действий. Встречается в словах, связанных с транспортом, формой предметов и чередованием действий.

轮
Чтение (пиньинь)lún
ЗначениеКолесо
Количество черт8
Ключ車 — № 159
Традиционное написание輪
Уровень HSK5

Значения иероглифа 轮

  1. Колесо
  2. Диск, круглый предмет, кольцо
  3. Очередь, очередной раз, этап
  4. Вращаться, поворачиваться
  5. Паровой корабль, пароход
  6. Счётное слово для крупных круглых предметов и повторяющихся событий

Слова с иероглифом 轮

СловоПиньиньПереводHSK
轮流lún liúчередоваться; делать что-либо по очереди5
轮船lún chuánпароход; паровое судно6
轮廓lún kuòочертание; контур; силуэт6
轮胎lún tāiшина; пневматическая шина6

Примеры предложений

我们轮流打扫教室。
Wǒmen lúnliú dǎsǎo jiàoshì.
Мы по очереди убираем класс.

这辆自行车需要换一个新轮胎。
Zhè liàng zìxíngchē xūyào huàn yí ge xīn lúntāi.
Этому велосипеду нужно заменить шину на новую.

Употребление

  • 轮流 (lúnliú) употребляется, когда несколько человек по очереди выполняют одно и то же действие.
  • 轮胎 (lúntāi) означает шину, а 轮子 (lúnzi) — колесо как целую деталь.
  • 轮廓 (lúnkuò) обозначает внешний контур или очертания предмета, человека либо изображения.
  • В сочетании 一轮 (yì lún) иероглиф 轮 выступает счётным словом для раундов, туров и некоторых круглых предметов.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 轮?
lún, второй тон.

Как переводится слово 轮流?
Чередоваться; делать что-либо по очереди.

Как сказать «шина» по-китайски?
轮胎 (lúntāi).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).