Иероглиф 耽 читается dān и связан со значениями «предаваться чему-либо», «увлекаться». В современном китайском часто встречается в составе слова 耽误, означающего «задерживать», «мешать» или «терять время».
| Чтение (пиньинь) | dān |
|---|---|
| Значение | Предаваться чему-либо, увлекаться чем-либо |
| Количество черт | 10 |
| Ключ | 耳 — № 128 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 耽误 | dān wu | задерживать; задерживаться; мешать; терять время | 5 |
不要因为玩游戏而耽误学习。
Bú yào yīnwèi wán yóuxì ér dānwu xuéxí.
Не позволяй играм мешать учёбе.
他每天都耽在书房里看书。
Tā měitiān dōu dān zài shūfáng lǐ kàn shū.
Он каждый день подолгу сидит в кабинете и читает книги.
Как читается иероглиф 耽?
dān.
Что означает слово 耽误?
Задерживать, мешать или терять время.
Обязательно ли 耽 подразумевает чрезмерное увлечение?
Нет, оно может обозначать обычную увлечённость или преданность занятию.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).