Иероглиф 土 — земля (tu)

Иероглиф 土 читается tǔ (третий тон) и прежде всего означает «земля», «почва» или «грунт». Он встречается в словах, связанных с землёй, территорией, местными условиями и сельской жизнью.

土
Чтение (пиньинь)tǔ
ЗначениеЗемля, почва, грунт
Количество черт3
Ключ土 — № 32
Уровень HSK5

Значения иероглифа 土

  1. Земля, почва, грунт
  2. Земельная территория, местность
  3. Пыль, глина
  4. Местный, местного происхождения
  5. Коренной, традиционный

Слова с иероглифом 土

СловоПиньиньПереводHSK
土地tǔ dìземля; почва; земельная территория5
土豆tǔ dòuкартофель5
领土lǐng tǔтерритория государства6
土壤tǔ rǎngпочва6
风土人情fēng tǔ rén qíngместные условия и обычаи; особенности местной жизни6

Примеры предложений

农民在土地上种植蔬菜和水果。
Nóngmín zài tǔdì shàng zhòngzhí shūcài hé shuǐguǒ.
Фермеры выращивают овощи и фрукты на земле.

这种土壤适合种植茶树。
Zhè zhǒng tǔrǎng shìhé zhòngzhí cháshù.
Такая почва подходит для выращивания чайных деревьев.

Употребление

  • 土 часто входит в состав слов о земле и почве: 土地 (земля), 土壤 (почва), 土地资源 (земельные ресурсы).
  • В слове 领土 иероглиф 土 обозначает территорию, а не почву в буквальном смысле.
  • 土豆 в материковом Китае означает картофель. В тайваньском употреблении это слово может обозначать арахис.
  • Не путайте 土 (земля) с 士 (учёный, военный): эти иероглифы похожи, но отличаются написанием.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 土?
tǔ, третий тон.

Как по-китайски сказать «почва»?
土壤 (tǔ rǎng).

Что означает слово 土豆 в материковом Китае?
Картофель.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).