Иероглиф 抗 — сопротивляться

Иероглиф 抗 читается kàng и обозначает сопротивление, противодействие или борьбу против чего-либо. Он часто встречается в словах, связанных с протестом, сопротивлением и противостоянием.

抗
Чтение (пиньинь)kàng
ЗначениеСопротивляться, противостоять
Количество черт7
Ключ手 — № 64
Уровень HSK5

Значения иероглифа 抗

  1. Сопротивляться, противостоять
  2. Бороться против чего-либо
  3. Выступать против, оказывать отпор
  4. Анти-, направленный против чего-либо

Слова с иероглифом 抗

СловоПиньиньПереводHSK
抗议kàng yìпротестовать; протест5
抵抗dǐ kàngсопротивляться; сопротивление6
对抗duì kàngпротивостоять; оказывать сопротивление; противостояние6
反抗fǎn kàngсопротивляться; восставать; бунтовать6

Примеры предложений

我们应该抵抗不公平的待遇。
Wǒmen yīnggāi dǐkàng bù gōngpíng de dàiyù.
Мы должны сопротивляться несправедливому обращению.

学生们举行集会,抗议这项决定。
Xuéshengmen jǔxíng jíhuì, kàngyì zhè xiàng juédìng.
Студенты провели собрание, протестуя против этого решения.

Употребление

  • 抗 часто входит в состав двусложных слов: 抗议 — протестовать, 抵抗 — сопротивляться, 对抗 — противостоять.
  • 反抗 подчёркивает активное сопротивление власти, давлению или несправедливости.
  • 抗议 обычно обозначает выражение несогласия или протеста, а 抵抗 — непосредственное сопротивление воздействию или угрозе.
  • В сочетаниях 抗 обычно выступает частью слова, а не самостоятельным грамматическим служебным элементом.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 抗?
kàng, четвёртый тон.

Какое слово означает «протестовать»?
抗议 (kàng yì).

Как сказать «сопротивляться» по-китайски, используя 抵抗?
抵抗 (dǐ kàng).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).