Иероглиф 某 — некий

Иероглиф 某 читается mǒu и означает «некий», «определённый» или «какой-то». Используется, когда конкретный человек, предмет или место не называются или намеренно остаются неизвестными; часто встречается в письменной и официальной речи.

某
Чтение (пиньинь)mǒu
ЗначениеНекий, определённый
Количество черт9
Ключ木 — № 75
Уровень HSK5

Значения иероглифа 某

  1. Некий, определённый
  2. Какой-то, некоторый
  3. Кто-либо или что-либо неопределённое
  4. Такой-то, некий упомянутый ранее

Примеры предложений

某个人告诉了我这个消息。
Mǒu gè rén gàosu le wǒ zhège xiāoxi.
Один человек сообщил мне эту новость.

他在某一天突然离开了这个城市。
Tā zài mǒu yì tiān tūrán líkāi le zhège chéngshì.
В один из дней он внезапно покинул этот город.

Употребление

  • Часто сочетается с классификаторами и существительными: 某个人 (некий человек), 某一天 (однажды, в определённый день), 某个地方 (какое-то место).
  • Может употребляться перед фамилией или именем для обозначения конкретного, но не названного человека: 某先生 (некий господин).
  • В отличие от 一些 (некоторые, несколько), 某 указывает на неопределённый конкретный объект или лицо, а не на неопределённое количество.
  • В официальных текстах 某 также используется для обозначения стороны или лица без указания имени, например 某公司 (некоторая компания).

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 某?
mǒu, третий тон.

Что означает 某个人?
Некий человек, какой-то человек.

Чем 某 отличается от 一些?
某 обозначает неопределённый конкретный объект или лицо, а 一些 — некоторое количество.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).