Иероглиф 惠 читается huì и связан с проявлением доброты, благосклонности и предоставлением благ. В современном китайском языке он встречается преимущественно в составных словах, например 优惠 (льгота, преимущество) и 实惠 (практическая выгода).
| Чтение (пиньинь) | huì |
|---|---|
| Значение | Благосклонность, милость, доброта со стороны вышестоящего лица |
| Количество черт | 12 |
| Ключ | 心 — № 61 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 优惠 | yōu huì | льгота; преимущественные условия; скидка | 5 |
| 实惠 | shí huì | практическая выгода; реальная польза; выгодный, недорогой | 6 |
| 贤惠 | xián huì | добродетельный, заботливый, хозяйственный (обычно о женщине) | 6 |
这家商店最近有很多优惠活动。
Zhè jiā shāngdiàn zuìjìn yǒu hěn duō yōuhuì huódòng.
В этом магазине в последнее время проводится много акций со скидками.
这种商品价格便宜,而且很实惠。
Zhè zhǒng shāngpǐn jiàgé piányi, érqiě hěn shíhuì.
Этот товар недорогой и к тому же действительно выгодный.
Как читается иероглиф 惠?
Huì, четвёртый тон.
Что означает слово 优惠?
Льгота, скидка или преимущественные условия.
Чем 实惠 отличается от 优惠?
实惠 подчёркивает реальную пользу или выгодность, а 优惠 — предоставленную льготу или специальные условия.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).