Иероглиф 宇 — вселенная

Иероглиф 宇 (yǔ) означает «комната», а также входит в слова, связанные с пространством и вселенной. Чаще всего он встречается в слове 宇宙 — «вселенная», «космос».

宇
Чтение (пиньинь)yǔ
ЗначениеКомната, помещение
Количество черт6
Ключ宀 — № 40
Уровень HSK5

Значения иероглифа 宇

  1. Комната, помещение
  2. Вселенная, пространство

Слова с иероглифом 宇

СловоПиньиньПереводHSK
宇宙yǔ zhòuВселенная, космос5

Примеры предложений

宇宙中有很多我们还不知道的秘密。
Yǔzhòu zhōng yǒu hěn duō wǒmen hái bù zhīdào de mìmì.
Во Вселенной есть много тайн, о которых мы ещё не знаем.

科学家一直在研究宇宙的起源。
Kēxuéjiā yìzhí zài yánjiū yǔzhòu de qǐyuán.
Учёные постоянно исследуют происхождение Вселенной.

Употребление

  • Самое распространённое современное употребление — в слове 宇宙 (yǔzhòu), обозначающем Вселенную или космос.
  • В значении «комната» иероглиф 宇 чаще встречается в классическом и книжном языке, а в повседневной речи обычно используются 房间 (fángjiān) и 屋子 (wūzi).
  • В слове 宇宙 первый иероглиф связан с пространством, а второй — со временем; вместе они обозначают Вселенную.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 宇?
Yǔ, третий тон.

Как переводится слово 宇宙?
Вселенная, космос.

Как обычно сказать «комната» в повседневном китайском?
房间 (fángjiān).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).