Иероглиф 财 — богатство

财 (cái) — иероглиф со значением «деньги», «богатство», «имущество». Встречается в словах, связанных с финансами, собственностью, материальными ценностями и благосостоянием.

财
Чтение (пиньинь)cái
ЗначениеДеньги
Количество черт7
Ключ貝 — № 154
Традиционное написание財
Уровень HSK5

Значения иероглифа 财

  1. Деньги
  2. Богатство, состояние
  3. Имущество, собственность
  4. Материальные ценности, ценное имущество
  5. Финансы, денежные средства

Слова с иероглифом 财

СловоПиньиньПереводHSK
财产cái chǎnимущество, собственность, активы5
财富cái fùбогатство, материальные ценности6
财务cái wùфинансовые дела, финансовая деятельность6
财政cái zhèngгосударственные финансы, финансовая деятельность государства6
发财fā cáiразбогатеть, стать богатым6

Примеры предложений

他的财产都留给了孩子。
Tā de cáichǎn dōu liú gěi le háizi.
Всё его имущество досталось детям.

努力工作可以创造更多的财富。
Nǔlì gōngzuò kěyǐ chuàngzào gèng duō de cáifù.
Усердная работа может помочь создать больше богатства.

Употребление

  • 财 часто входит в состав слов, связанных с деньгами и финансами: 财产 (имущество), 财务 (финансовые дела), 财政 (государственные финансы).
  • 财富 обозначает богатство и материальные ценности, а 财产 чаще относится к конкретному имуществу и собственности.
  • 发财 — распространённый глагол со значением «разбогатеть»; например, 祝你发财 — «Желаю тебе разбогатеть».
  • Традиционная форма иероглифа — 財. В упрощённом написании используется 财.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 财?
cái, второй тон.

Какое значение имеет слово 财富?
Богатство, материальные ценности.

Как перевести глагол 发财?
Разбогатеть, стать богатым.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).