Иероглиф 雄 — могучий

Иероглиф 雄 читается xióng и обозначает мужской пол, а также силу, могущество и величие. Встречается в словах, связанных с мужественностью, героизмом, мощью и внушительным обликом.

雄
Чтение (пиньинь)xióng
ЗначениеМужской; относящийся к мужскому полу
Количество черт12
Ключ隹 — № 172
Уровень HSK5

Значения иероглифа 雄

  1. Мужской; относящийся к мужскому полу
  2. Могучий; сильный; мощный
  3. Величественный; внушительный
  4. Выдающийся; обладающий большим влиянием и властью

Слова с иероглифом 雄

СловоПиньиньПереводHSK
雄伟xióng wěiвеличественный; грандиозный; внушительный5
英雄yīng xióngгерой5
雌雄cí xióngсамка и самец; женский и мужской пол6
雄厚xióng hòuзначительный; солидный; внушительный (о ресурсах, средствах или возможностях)6

Примеры предложений

这座山看起来非常雄伟。
Zhè zuò shān kàn qǐlái fēicháng xióngwěi.
Эта гора выглядит очень величественно.

这家公司有雄厚的资金实力。
Zhè jiā gōngsī yǒu xiónghòu de zījīn shílì.
Эта компания располагает значительными финансовыми ресурсами.

Употребление

  • В слове 雄伟 иероглиф подчёркивает величественный, внушительный вид гор, зданий и других объектов.
  • В сочетании 雄厚 обычно характеризует финансовые средства, материальные ресурсы или профессиональные возможности.
  • В слове 雌雄 иероглиф 雄 обозначает мужской пол и противопоставляется иероглифу 雌 — женский пол.
  • Не следует путать 雄 (мужской, могучий) с 熊 (xióng — медведь): у этих иероглифов одинаковое чтение, но разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 雄?
xióng, второй тон.

Что означает 雄 в сочетании 雌雄?
Мужской пол; самец.

Как переводится 雄伟?
Величественный, грандиозный, внушительный.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).