Иероглиф 滩 — отмель

Иероглиф 滩 читается tān и обозначает отмель, мелководье или песчаный берег. Он встречается в словах, связанных с берегами водоёмов, песчаными пляжами и речными порогами.

滩
Чтение (пиньинь)tān
ЗначениеОтмель, мелководье
Количество черт13
Ключ水 — № 85
Традиционное написание灘
Уровень HSK5

Значения иероглифа 滩

  1. Отмель, мелководье
  2. Песчаный берег, пляж
  3. Речные пороги, быстрое течение
  4. Лужа, небольшое скопление жидкости (в классифицирующем употреблении)

Слова с иероглифом 滩

СловоПиньиньПереводHSK
沙滩shā tānпесчаный пляж, песчаный берег5

Примеры предложений

孩子们在沙滩上玩耍。
Háizimen zài shātān shàng wánshuǎ.
Дети играют на песчаном пляже.

我们沿着河边走,看到了一片浅滩。
Wǒmen yánzhe hébiān zǒu, kàndào le yí piàn qiǎntān.
Мы шли вдоль реки и увидели участок мелководья.

Употребление

  • Часто встречается в слове 沙滩 (shātān) — песчаный пляж.
  • В слове 浅滩 (qiǎntān) обозначает мелководье или отмель.
  • Иероглиф 滩 связан с берегами и мелкими участками водоёмов; не следует путать его с 潭 (tán), означающим глубокий водоём или заводь.
  • В традиционном китайском языке используется написание 灘.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 滩?
tān, первый тон.

Что означает слово 沙滩?
Песчаный пляж или песчаный берег.

Какой иероглиф используется в традиционном написании вместо 滩?
灘.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).