Иероглиф 绸 — шёлковая ткань

Иероглиф 绸 читается chóu и обозначает шёлковую ткань, в частности лёгкий шёлк. Чаще всего встречается в словах, связанных с шёлком, тканями и текстильными изделиями.

绸
Чтение (пиньинь)chóu
ЗначениеШёлковая ткань
Количество черт11
Ключ糸 — № 120
Традиционное написание綢
Уровень HSK5

Значения иероглифа 绸

  1. Шёлковая ткань
  2. Шёлк, в частности лёгкий шёлк
  3. Шёлковый материал

Слова с иероглифом 绸

СловоПиньиньПереводHSK
丝绸sī chóuшёлк; шёлковая ткань5

Примеры предложений

这种丝绸摸起来很柔软。
Zhè zhǒng sīchóu mō qǐlái hěn róuruǎn.
Эта шёлковая ткань очень мягкая на ощупь.

这家商店卖各种颜色的丝绸。
Zhè jiā shāngdiàn mài gè zhǒng yánsè de sīchóu.
Этот магазин продаёт шёлковые ткани разных цветов.

Употребление

  • Часто встречается в слове 丝绸 — шёлк, шёлковая ткань.
  • Сочетается со словами 颜色 (цвет), 衣服 (одежда), 布料 (ткань), например 各种颜色的丝绸 — шёлк разных цветов.
  • В слове 丝绸 иероглиф 丝 обозначает шёлковую нить, а 绸 — шёлковую ткань.
  • Не следует путать 绸 с 绳 (shéng) — верёвка: эти иероглифы имеют разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 绸?
Chóu, второй тон.

Что означает слово 丝绸?
Шёлк, шёлковая ткань.

Какой иероглиф в слове 丝绸 обозначает шёлковую ткань?
绸.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).