Иероглиф 雾 — туман

雾 читается wù и означает «туман» или «дымка». Иероглиф встречается в словах и выражениях, связанных с туманной погодой, видимостью и атмосферой.

雾
Чтение (пиньинь)wù
ЗначениеТуман
Количество черт13
Ключ雨 — № 173
Традиционное написание霧
Уровень HSK5

Значения иероглифа 雾

  1. Туман
  2. Дымка, мгла
  3. Туманность, неясность (в переносном значении)

Примеры предложений

早上山上有很大的雾。
Zǎoshang shān shàng yǒu hěn dà de wù.
Утром в горах был сильный туман.

雾太浓了,我们看不清前面的路。
Wù tài nóng le, wǒmen kàn bu qīng qiánmiàn de lù.
Туман слишком густой, мы не можем хорошо разглядеть дорогу впереди.

Употребление

  • Часто сочетается с 大 (густой, сильный): 大雾 — сильный туман.
  • 雾气 означает туманную дымку или скопление тумана в воздухе.
  • 雾霾 обозначает смог — загрязнённый воздух с туманной дымкой.
  • Не путайте 雾 (туман) с 雨 (дождь): оба иероглифа связаны с погодой, но обозначают разные явления.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 雾?
wù, четвёртый тон.

Как переводится 大雾?
Сильный или густой туман.

Что означает 雾霾?
Смог.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).