Иероглиф 册 — книга (ce)

Иероглиф 册 читается cè и означает «книга» или «брошюра». Он встречается в словах, связанных с книгами, документами и регистрацией.

册
Чтение (пиньинь)cè
ЗначениеКнига
Количество черт5
Ключ冂 — № 13
Традиционное написание冊
Уровень HSK5

Значения иероглифа 册

  1. Книга
  2. Брошюра, небольшая книга
  3. Счётное слово для книг и книжных изданий

Слова с иероглифом 册

СловоПиньиньПереводHSK
注册zhù cèрегистрировать, записываться; регистрация5

Примеры предложений

我买了一册中文书。
Wǒ mǎi le yí cè Zhōngwén shū.
Я купил одну книгу на китайском языке.

请先注册一个账号。
Qǐng xiān zhùcè yí ge zhànghào.
Пожалуйста, сначала зарегистрируйте учётную запись.

Употребление

  • В качестве счётного слова 册 используется с книгами и другими печатными изданиями: 一册书 — одна книга.
  • Иероглиф встречается в слове 注册 (zhùcè) — «регистрировать», «записываться».
  • Не путайте 册 с 书 (shū): 书 означает «книга» или «писать», а 册 также может обозначать отдельный экземпляр или том.
  • Традиционное написание иероглифа — 冊.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 册?
cè, четвёртый тон.

Что означает 册 в сочетании 一册书?
Счётное слово: одна книга.

Как переводится слово 注册?
Регистрировать, записываться.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).