Иероглиф 甲 (jiǎ) первоначально обозначает панцирь или броню, а также используется в значении «первый» и для обозначения стороны договора или условного лица. Встречается в словах, связанных с ногтями, защитным покрытием и порядковым обозначением.
| Чтение (пиньинь) | jiǎ |
|---|---|
| Значение | Броня, панцирь, защитная металлическая оболочка |
| Количество черт | 5 |
| Ключ | 田 — № 102 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 指甲 | zhǐ jia | ноготь на пальце руки; ногтевая пластина | 6 |
她的指甲很长,需要剪一下。
Tā de zhǐjia hěn cháng, xūyào jiǎn yíxià.
У неё длинные ногти, их нужно немного подстричь.
在这份合同中,甲方负责提供材料。
Zài zhè fèn hétong zhōng, jiǎfāng fùzé tígōng cáiliào.
В этом договоре сторона А отвечает за предоставление материалов.
Как читается иероглиф 甲?
Jiǎ, третий тон.
Что означает 甲 в слове 指甲?
Ноготь.
Что обозначают 甲方 и 乙方 в договоре?
Первую и вторую стороны договора.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).