Иероглиф 毒 — яд

Иероглиф 毒 читается dú и обозначает яд, отравляющее или токсичное вещество. Он встречается в словах, связанных с ядами, наркотиками, вирусами и обеззараживанием.

毒
Чтение (пиньинь)dú
Значениеяд
Количество черт9
Ключ毋 — № 80
Уровень HSK5

Значения иероглифа 毒

  1. яд
  2. ядовитый, токсичный
  3. отравлять
  4. злой, жестокий, безжалостный
  5. свирепый, опасный
  6. наркотики, наркотические вещества

Слова с иероглифом 毒

СловоПиньиньПереводHSK
病毒bìng dúвирус5
毒品dú pǐnнаркотики, наркотические вещества6
消毒xiāo dúдезинфицировать, обеззараживать6

Примеры предложений

这种植物有毒,不能吃。
Zhè zhǒng zhíwù yǒu dú, bù néng chī.
Это растение ядовито, его нельзя есть.

医生正在给房间消毒。
Yīshēng zhèngzài gěi fángjiān xiāo dú.
Врач сейчас дезинфицирует комнату.

Употребление

  • 毒 часто входит в состав слов о ядах и токсичности: 有毒 (ядовитый), 毒药 (яд), 中毒 (отравиться, отравление).
  • 无毒 означает «неядовитый» или «нетоксичный», но не обязательно «безвредный».
  • 毒品 обозначает наркотические вещества, а 药品 — лекарственные препараты. Эти слова не следует путать.
  • В сочетании 有毒 иероглиф 毒 выступает частью именного сочетания со значением «яд», а 有 означает «иметь, содержать».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 毒?
dú, второй тон.

Что означает 有毒?
Ядовитый, содержащий яд.

Как сказать «дезинфицировать» по-китайски?
消毒 (xiāo dú).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).