Иероглиф 贷 — кредитовать

Иероглиф 贷 (dài) означает «давать взаймы», «брать взаймы», а также «кредит». Чаще всего встречается в финансовой лексике, особенно в словах, связанных с банковскими кредитами и займами.

贷
Чтение (пиньинь)dài
ЗначениеДавать деньги взаймы под проценты
Количество черт9
Ключ貝 — № 154
Традиционное написание貸
Уровень HSK5

Значения иероглифа 贷

  1. Давать деньги взаймы под проценты
  2. Брать взаймы, занимать деньги
  3. Кредит, заём
  4. Снисхождение, прощение
  5. Прощать, освобождать от наказания

Слова с иероглифом 贷

СловоПиньиньПереводHSK
贷款dài kuǎnкредит; выдавать кредит; брать кредит5

Примеры предложений

我想向银行贷款买房子。
Wǒ xiǎng xiàng yínháng dàikuǎn mǎi fángzi.
Я хочу взять кредит в банке, чтобы купить дом.

这家银行可以给小企业贷款。
Zhè jiā yínháng kěyǐ gěi xiǎo qǐyè dàikuǎn.
Этот банк может выдавать кредиты малым предприятиям.

Употребление

  • Часто сочетается с 金融 (финансы), 银行 (банк) и 贷款 (кредит, выдавать или брать кредит).
  • В выражении 向银行贷款 означает «брать кредит в банке», а 给企业贷款 — «выдавать кредит предприятию».
  • Не путайте 贷 (давать или брать взаймы) с 借 (занимать или одалживать): 借 широко употребляется в повседневной речи, а 贷 чаще встречается в финансовом контексте.
  • В традиционном написании используется 貸.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 贷?
dài, четвёртый тон.

Что означает слово 贷款?
Кредит; выдавать или брать кредит.

Как сказать «взять кредит в банке»?
向银行贷款.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).