Иероглиф 叙 — рассказывать

Иероглиф 叙 читается xù и означает «рассказывать», «излагать», «повествовать». Встречается преимущественно в словах и выражениях, связанных с изложением событий, рассказом и общением.

叙
Чтение (пиньинь)xù
ЗначениеРассказывать, повествовать
Количество черт9
Ключ又 — № 29
Традиционное написание敘
Уровень HSK5

Значения иероглифа 叙

  1. Рассказывать, повествовать
  2. Излагать, описывать события или информацию
  3. Беседовать, разговаривать

Слова с иероглифом 叙

СловоПиньиньПереводHSK
叙述xù shùизлагать, рассказывать; повествование, изложение5

Примеры предложений

他向大家叙述了事情的经过。
Tā xiàng dàjiā xùshù le shìqing de jīngguò.
Он рассказал всем о ходе событий.

请你简单叙述一下自己的经历。
Qǐng nǐ jiǎndān xùshù yíxià zìjǐ de jīnglì.
Пожалуйста, кратко расскажи о своём опыте.

Употребление

  • Часто встречается в сочетании 叙述 — «излагать», «рассказывать», особенно при последовательном описании событий.
  • Слово 叙述 имеет более книжный и формальный оттенок, чем обычное 说 — «говорить».
  • В сочетании 叙事 иероглиф 叙 указывает на повествование или изложение событий.
  • В современном китайском языке 叙 обычно употребляется в составе сложных слов, а не самостоятельно.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 叙?
xù, четвёртый тон.

Что означает слово 叙述?
Рассказывать, излагать, повествовать.

Чем 叙述 отличается от 说?
叙述 означает последовательное изложение или рассказ, а 说 — более общее «говорить».

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).