Иероглиф 府 — резиденция

Иероглиф 府 (fǔ) обозначает официальную резиденцию, правительственное учреждение или административный центр. Чаще всего встречается в словах, связанных с государственным управлением, например 政府 — правительство.

府
Чтение (пиньинь)fǔ
ЗначениеПравительственное учреждение, орган государственной власти
Количество черт8
Ключ广 — № 53
Уровень HSK5

Значения иероглифа 府

  1. Правительственное учреждение, орган государственной власти
  2. Официальная резиденция, особняк
  3. Место пребывания правительства, административный центр
  4. Государственное хранилище, архив
  5. Префектура — историческая административная единица Китая
  6. Дом или жилище (почтительное обращение)

Слова с иероглифом 府

СловоПиньиньПереводHSK
政府zhèng fǔправительство5

Примеры предложений

政府正在讨论这个问题。
Zhèngfǔ zhèngzài tǎolùn zhège wèntí.
Правительство сейчас обсуждает этот вопрос.

当地政府为居民提供了很多帮助。
Dāngdì zhèngfǔ wèi jūmín tígōng le hěn duō bāngzhù.
Местное правительство оказало жителям большую помощь.

Употребление

  • 府 часто встречается в словах, связанных с государственным управлением: 政府 (правительство), 府邸 (официальная резиденция, особняк).
  • В современном китайском 府 чаще используется в составе сложных слов, а не самостоятельно.
  • Исторически 府 обозначал административную единицу, существовавшую в Китае в период династий Тан — Цин.
  • Не путайте 府 с 库 (kù): 府 связано с резиденциями и государственными учреждениями, а 库 означает склад или хранилище.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 府?
fǔ, третий тон.

Что означает слово 政府?
Правительство.

Какое историческое административное значение имел иероглиф 府?
Префектура.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).