Иероглиф 疗 — лечить

Иероглиф 疗 читается liáo и означает «лечить», «излечивать», а также связан с понятием лечения и терапии. Встречается преимущественно в словах, связанных с медициной и восстановлением здоровья.

疗
Чтение (пиньинь)liáo
ЗначениеЛечить, проводить лечение
Количество черт7
Ключ疒 — № 104
Традиционное написание療
Уровень HSK5

Значения иероглифа 疗

  1. Лечить, проводить лечение
  2. Излечивать, исцелять
  3. Лечение, терапия

Слова с иероглифом 疗

СловоПиньиньПереводHSK
治疗zhì liáoлечить (болезнь); лечение, терапия5

Примеры предложений

这种药可以治疗感冒。
Zhè zhǒng yào kěyǐ zhìliáo gǎnmào.
Это лекарство может лечить простуду.

医生建议他接受心理治疗。
Yīshēng jiànyì tā jiēshòu xīnlǐ zhìliáo.
Врач посоветовал ему пройти психологическую терапию.

Употребление

  • Чаще всего встречается в составе слова 治疗 (zhìliáo) — «лечить», «лечение».
  • Сочетается с названиями заболеваний: 治疗感冒 (лечить простуду), 治疗疾病 (лечить заболевание).
  • В слове 治疗 иероглиф 治 обозначает лечение или устранение проблемы, а 疗 подчёркивает лечебное воздействие.
  • Традиционная форма иероглифа — 療.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 疗?
liáo, второй тон.

Что означает слово 治疗?
Лечить; лечение, терапия.

Как выглядит традиционная форма иероглифа 疗?
療.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).