Иероглиф 寿 — долголетие

Иероглиф 寿 читается shòu и обозначает долголетие, продолжительность жизни и возраст. Он часто встречается в словах, связанных с жизнью, пожеланиями долгих лет и днями рождения.

寿
Чтение (пиньинь)shòu
Значениедолголетие; долгая жизнь
Количество черт7
Ключ寸 — № 41
Традиционное написание壽
Уровень HSK5

Значения иероглифа 寿

  1. долголетие; долгая жизнь
  2. продолжительность жизни; срок жизни
  3. пожилой возраст; старость
  4. возраст
  5. день рождения

Слова с иероглифом 寿

СловоПиньиньПереводHSK
寿命shòu mìngпродолжительность жизни; срок службы; ожидаемая продолжительность жизни5

Примеры предложений

健康的生活习惯有助于延长寿命。
Jiànkāng de shēnghuó xíguàn yǒuzhù yú yáncháng shòumìng.
Здоровые привычки образа жизни помогают продлить жизнь.

爷爷今年八十岁了,大家都祝他健康长寿。
Yéye jīnnián bāshí suì le, dàjiā dōu zhù tā jiànkāng chángshòu.
Дедушке в этом году исполнилось восемьдесят лет, и все желают ему здоровья и долголетия.

Употребление

  • В слове 寿命 иероглиф обозначает продолжительность жизни человека или срок службы предмета и техники.
  • В пожеланиях часто используется сочетание 长寿 — долголетие, а 健康长寿 означает «здоровья и долгих лет жизни».
  • Иероглиф 寿 часто встречается в поздравлениях с днём рождения и пожеланиях пожилым людям.
  • Традиционная форма этого иероглифа — 壽; она встречается в традиционных текстах и декоративных надписях.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 寿?
Shòu, четвёртый тон.

Что означает слово 寿命?
Продолжительность жизни или срок службы.

Как по-китайски сказать «долголетие»?
长寿 (chángshòu).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).