Иероглиф 餐 — еда (can)

Иероглиф 餐 читается cān и обозначает еду или приём пищи. Он встречается в словах, связанных с питанием, например в названии ресторана 餐厅.

餐
Чтение (пиньинь)cān
Значениееда, приём пищи
Количество черт16
Ключ食 — № 184
Уровень HSK5

Значения иероглифа 餐

  1. еда, приём пищи
  2. есть, принимать пищу
  3. приём пищи как счётная единица

Слова с иероглифом 餐

СловоПиньиньПереводHSK
餐厅cān tīngресторан, столовая5

Примеры предложений

我们在餐厅吃午餐。
Wǒmen zài cāntīng chī wǔcān.
Мы обедаем в ресторане.

这家餐厅的晚餐很好吃。
Zhè jiā cāntīng de wǎncān hěn hǎochī.
Ужин в этом ресторане очень вкусный.

Употребление

  • 餐 часто входит в состав слов, обозначающих приёмы пищи: 早餐 (завтрак), 午餐 (обед), 晚餐 (ужин).
  • В слове 餐厅 иероглиф 餐 указывает на питание, а 厅 означает зал или помещение.
  • В сочетаниях 一日三餐 (три приёма пищи в день) и 一顿饭 (один приём пищи) используются разные способы обозначения количества приёмов пищи.
  • Иероглиф 食 также связан с едой и питанием, но часто встречается в других словах, например 食物 (пища, продукты).

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 餐?
cān, первый тон.

Что означает слово 餐厅?
Ресторан или столовая.

Как по-китайски сказать «завтрак»?
早餐 (zǎocān).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).