Иероглиф 旬 — декада

旬 (xún) — иероглиф со значением «десятидневный период», одна из трёх частей календарного месяца. Встречается в названиях периодов месяца, например в обозначении его середины, а также в выражениях возраста.

旬
Чтение (пиньинь)xún
ЗначениеДесятидневный период — одна треть календарного месяца
Количество черт6
Ключ日 — № 72
Уровень HSK5

Значения иероглифа 旬

  1. Десятидневный период — одна треть календарного месяца
  2. Десять лет — в выражениях, обозначающих возраст

Слова с иероглифом 旬

СловоПиньиньПереводHSK
中旬zhōng xúnсередина месяца, средняя декада месяца (с 11-го по 20-е число)5

Примеры предложений

我们计划在六月中旬去北京。
Wǒmen jìhuà zài liù yuè zhōngxún qù Běijīng.
Мы планируем поехать в Пекин в середине июня.

这本书预计在十二月上旬出版。
Zhè běn shū yùjì zài shí'èr yuè shàngxún chūbǎn.
Ожидается, что эта книга выйдет в начале декабря.

Употребление

  • Месяц условно делится на три десятидневных периода: 上旬 — начало месяца (1–10-е числа), 中旬 — середина (11–20-е числа), 下旬 — конец (21-е число и до конца месяца).
  • 旬 часто сочетается с названиями месяцев и словами 上、中、下.
  • В выражениях возраста 旬 может обозначать десятилетие; например, 六旬 означает возраст около шестидесяти лет.
  • 旬 не следует путать с 周 (zhōu), которое обозначает неделю.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 旬?
xún, второй тон.

Что означает 中旬?
Середина месяца, с 11-го по 20-е число.

Что означает 六旬 в выражении возраста?
Шесть десятилетий, около шестидесяти лет.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).