Иероглиф 骂 — ругать

Иероглиф 骂 читается mà и означает «ругать», «бранить», «оскорблять». Он встречается в словах и выражениях, связанных с руганью, бранью и резкой критикой.

骂
Чтение (пиньинь)mà
ЗначениеРугать, бранить кого-либо
Количество черт9
Ключ馬 — № 187
Традиционное написание罵, 駡
Уровень HSK5

Значения иероглифа 骂

  1. Ругать, бранить кого-либо
  2. Оскорблять, обзывать
  3. Проклинать, поносить бранными словами

Примеры предложений

他因为迟到被老师骂了。
Tā yīnwèi chídào bèi lǎoshī mà le.
Его отругал учитель за опоздание.

不要随便骂别人。
Bú yào suíbiàn mà biérén.
Не ругай других без причины.

Употребление

  • 骂 часто употребляется в сочетании с 人: 骂人 — ругать или оскорблять людей.
  • В выражении 骂了 используется как глагол действия; 了 обозначает завершённость действия.
  • Конструкция 被 + 骂 показывает, что человек подвергся ругани: 被老师骂 — быть отруганным учителем.
  • 骂 обозначает словесную брань, а 打 означает физическое действие — бить.

Вопросы для самопроверки

Как читается и что означает 骂?
mà — ругать, бранить.

Что означает выражение 骂人?
Ругать или оскорблять людей.

Что показывает конструкция 被老师骂?
Что человека отругал учитель.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).