Иероглиф 漠 — пустыня

Иероглиф 漠 читается mò и прежде всего означает «пустыня». Также он передаёт значение «безразличный, равнодушный» и встречается, в частности, в слове 沙漠 (пустыня).

漠
Чтение (пиньинь)mò
ЗначениеПустыня
Количество черт13
Ключ水 — № 85
Уровень HSK5

Значения иероглифа 漠

  1. Пустыня
  2. Безразличный, равнодушный

Слова с иероглифом 漠

СловоПиньиньПереводHSK
沙漠shā mòпустыня5

Примеры предложений

撒哈拉沙漠是世界上最大的热带沙漠。
Sāhālā Shāmò shì shìjiè shàng zuì dà de rèdài shāmò.
Сахара — самая большая тропическая пустыня в мире.

他对别人的困难漠不关心。
Tā duì biérén de kùnnan mò bù guānxīn.
Он совершенно безразличен к трудностям других людей.

Употребление

  • В современном китайском 漠 часто встречается в слове 沙漠 (пустыня), где 沙 означает «песок».
  • Значение «безразличный» обычно проявляется в сочетании 漠不关心 — «совершенно не интересоваться, оставаться равнодушным».
  • Не следует путать 漠 с 莫 (mò): у них одинаковое произношение, но разные значения и употребление.
  • В сочетании 大漠 (dàmò) иероглиф 漠 обозначает обширную пустыню.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 漠?
mò, четвёртый тон.

Как переводится слово 沙漠?
Пустыня.

Что означает сочетание 漠不关心?
Быть совершенно безразличным, не проявлять интереса.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).