Иероглиф 烤 — жарить (kao)

Иероглиф 烤 читается kǎo и обозначает приготовление пищи на огне или в духовке: жарку, запекание и поджаривание. Часто встречается в названиях блюд и выражениях, связанных с приготовлением еды.

烤
Чтение (пиньинь)kǎo
ЗначениеЖарить на огне, на гриле
Количество черт10
Ключ火 — № 86
Уровень HSK5

Значения иероглифа 烤

  1. Жарить на огне, на гриле
  2. Запекать в духовке
  3. Поджаривать, например хлеб
  4. Готовить на открытом огне
  5. Греться у огня

Слова с иероглифом 烤

СловоПиньиньПереводHSK
烤鸭kǎo yāжареная утка; утка по-пекински5

Примеры предложений

我们晚上去吃烤鸭。
Wǒmen wǎnshang qù chī kǎo yā.
Вечером мы пойдём есть жареную утку.

冬天的时候,他喜欢坐在火边烤火。
Dōngtiān de shíhou, tā xǐhuan zuò zài huǒ biān kǎo huǒ.
Зимой он любит сидеть у огня и греться.

Употребление

  • 烤 часто сочетается с названиями продуктов: 烤肉 — жареное мясо, 烤鸡 — жареная курица, 烤面包 — поджаривать хлеб.
  • Для обозначения приготовления на гриле или в духовке используется 烤, а 炒 означает жарку с перемешиванием в небольшом количестве масла.
  • В сочетании 烤火 иероглиф обозначает согревание у огня, а не приготовление пищи.
  • 烤 может выступать глаголом и входить в состав названий блюд.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 烤?
kǎo, третий тон.

Что означает сочетание 烤鸭?
Жареная утка, утка по-пекински.

Чем 烤 отличается от 炒?
烤 означает запекание или приготовление на огне, а 炒 — жарку с перемешиванием.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).