Иероглиф 席 — место (xi)

Иероглиф 席 читается xí и обозначает прежде всего место для сидения, сиденье или место участника собрания. Встречается в словах, связанных с посещением мероприятий, участием в заседаниях и отсутствием на них.

席
Чтение (пиньинь)xí
ЗначениеМесто для сидения, сиденье
Количество черт10
Ключ巾 — № 50
Уровень HSK5

Значения иероглифа 席

  1. Место для сидения, сиденье
  2. Место участника собрания или заседания
  3. Плетёная циновка, подстилка
  4. Банкет, торжественный приём
  5. Место или положение в общественном собрании

Слова с иероглифом 席

СловоПиньиньПереводHSK
出席chū xíприсутствовать, посещать мероприятие, принимать участие5
主席zhǔ xíпредседатель, председательствующий; руководитель5
缺席quē xíотсутствовать, пропускать мероприятие6

Примеры предложений

今天的会议有很多人出席。
Jīntiān de huìyì yǒu hěn duō rén chūxí.
Сегодня на собрании присутствует много людей.

他因为生病不能出席这次活动。
Tā yīnwèi shēngbìng bù néng chūxí zhè cì huódòng.
Из-за болезни он не может присутствовать на этом мероприятии.

Употребление

  • В слове 出席 (chūxí) иероглиф 席 обозначает присутствие на собрании, встрече или мероприятии.
  • В слове 主席 (zhǔxí) он входит в название должности председателя или руководителя.
  • В слове 缺席 (quēxí) означает отсутствие на мероприятии или заседании.
  • Не следует путать 席 (xí) со 坐 (zuò): 席 обозначает место для сидения, а 坐 означает действие «сидеть».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 席?
xí, второй тон.

Что означает слово 出席?
Присутствовать, участвовать в мероприятии.

Как по-китайски сказать «отсутствовать на заседании»?
缺席 (quēxí).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).