Иероглиф 宗 — род

Иероглиф 宗 читается zōng и прежде всего обозначает род, клан или семейную линию предков. Также встречается в словах, связанных с религией, религиозными школами, принципами и основными целями.

宗
Чтение (пиньинь)zōng
ЗначениеРод, клан, семейная линия предков
Количество черт8
Ключ宀 — № 40
Уровень HSK5

Значения иероглифа 宗

  1. Род, клан, семейная линия предков
  2. Религиозная школа, направление или секта
  3. Главный принцип, цель, основная идея
  4. Образец, модель, пример для подражания
  5. Считать образцом, брать за основу
  6. Счётное слово для партий, групп предметов, дел и случаев

Слова с иероглифом 宗

СловоПиньиньПереводHSK
宗教zōng jiàoрелигия5
宗旨zōng zhǐцель, основная идея, принцип деятельности6

Примеры предложений

我们应该尊重不同的宗教和文化。
Wǒmen yīnggāi zūnzhòng bùtóng de zōngjiào hé wénhuà.
Мы должны уважать разные религии и культуры.

Употребление

  • В слове 宗教 иероглиф 宗 указывает на религиозную традицию или направление.
  • 宗旨 обозначает основную цель, намерение или принцип деятельности организации.
  • В сочетаниях 宗族 (zōngzú) и 宗亲 (zōngqīn) иероглиф связан с родством и общими предками.
  • Не следует путать 宗 с 祖 (zǔ): оба иероглифа связаны с предками, но 祖 непосредственно обозначает предка, а 宗 чаще относится к роду, родовой линии или традиции.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 宗?
Zōng, первый тон.

Что означает слово 宗教?
Религия.

Как переводится 宗旨?
Основная цель, принцип или главная идея.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).