Иероглиф 灰 — пепел

Иероглиф 灰 (huī) означает «пепел», «зола», а также «серый» или «пепельный». Он встречается в словах, связанных с пылью, цветом и эмоциональным состоянием человека.

灰
Чтение (пиньинь)huī
Значениепепел, зола
Количество черт6
Ключ火 — № 86
Уровень HSK5

Значения иероглифа 灰

  1. пепел, зола
  2. пыль
  3. известь
  4. серый, пепельный
  5. подавленный, унылый, разочарованный

Слова с иероглифом 灰

СловоПиньиньПереводHSK
灰尘huī chénпыль5
灰心huī xīnпадать духом; унывать; терять надежду5

Примеры предложений

桌子上有很多灰尘,需要打扫一下。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō huīchén, xūyào dǎsǎo yíxià.
На столе много пыли, нужно немного прибраться.

虽然遇到了困难,但他没有灰心。
Suīrán yùdào le kùnnan, dàn tā méiyǒu huīxīn.
Хотя он столкнулся с трудностями, он не пал духом.

Употребление

  • 灰尘 означает «пыль», а 灰心 описывает состояние человека, который теряет надежду или падает духом.
  • В сочетании 灰色 (huīsè) иероглиф 灰 обозначает серый цвет.
  • 灰烬 (huījìn) означает «пепел», «зола», обычно оставшиеся после сгорания чего-либо.
  • Не следует путать 灰 (huī) — «пепел, серый» с 黑 (hēi) — «чёрный» и 白 (bái) — «белый».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 灰?
Huī, первый тон.

Что означает слово 灰尘?
Пыль.

Как сказать по-китайски «падать духом»?
灰心 (huīxīn).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).