Иероглиф 恨 читается hèn и означает «ненавидеть», «испытывать ненависть», а также «сожалеть». Встречается в словах и выражениях, связанных с сильными отрицательными чувствами, обидой и раскаянием.
| Чтение (пиньинь) | hèn |
|---|---|
| Значение | Ненавидеть, испытывать ненависть |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 心 — № 61 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 悔恨 | huǐ hèn | Раскаяние; угрызения совести; сожаление о содеянном | 6 |
| 恨不得 | hèn bu de | Очень хотеть что-либо сделать; так сильно желать, что трудно сдержаться | 6 |
他恨自己没有早点说出真相。
Tā hèn zìjǐ méiyǒu zǎodiǎn shuō chū zhēnxiàng.
Он ненавидел себя за то, что не рассказал правду раньше.
听到这个消息,我恨不得马上回家。
Tīngdào zhège xiāoxi, wǒ hènbude mǎshàng huí jiā.
Услышав эту новость, я захотел немедленно вернуться домой.
Как читается иероглиф 恨?
hèn, четвёртый тон.
Что означает слово 悔恨?
Раскаяние, угрызения совести.
Какое значение имеет выражение 恨不得?
Очень сильно хотеть что-либо сделать.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).