Иероглиф 呼 — звать (hu)

Иероглиф 呼 читается hū и означает «звать», «вызывать», «кричать». Он встречается в словах, связанных с обращением к людям, приветствием, дыханием и призывами.

呼
Чтение (пиньинь)hū
ЗначениеЗвать, называть, обращаться к кому-либо
Количество черт8
Ключ口 — № 30
Уровень HSK5

Значения иероглифа 呼

  1. Звать, называть, обращаться к кому-либо
  2. Кричать, громко выкрикивать
  3. Призывать, обращаться с призывом
  4. Выдыхать, выпускать воздух

Слова с иероглифом 呼

СловоПиньиньПереводHSK
称呼chēng huНазывать, обращаться к кому-либо; обращение, форма обращения5
呼吸hū xīДышать; дыхание5
打招呼dǎ zhāo huПриветствовать, здороваться; предупреждать заранее5
呼啸hū xiàoСвистеть, завывать, с шумом проноситься6
呼吁hū yùПризывать, обращаться с призывом; призыв6

Примеры предложений

他大声呼喊我的名字。
Tā dàshēng hūhǎn wǒ de míngzi.
Он громко выкрикнул моё имя.

我们应该呼吁大家保护环境。
Wǒmen yīnggāi hūyù dàjiā bǎohù huánjìng.
Нам следует призвать всех защищать окружающую среду.

Употребление

  • 呼 часто сочетается с 喊 (кричать), 叫 (звать) и 吁 (призывать), образуя слова и выражения, связанные с обращением к людям.
  • В слове 呼吸 иероглиф 呼 обозначает выдох, а 吸 — вдох.
  • 呼吁 обычно употребляется, когда обращаются к общественности или властям с призывом обратить внимание на проблему или принять меры.
  • Не путайте 呼 (звать, кричать) с 乎, который встречается преимущественно в книжных и классических конструкциях.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 呼?
hū, первый тон.

Что означает слово 呼吸?
Дышать; дыхание.

Как по-китайски сказать «призывать общественность»?
呼吁大家.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).