Иероглиф 舌 — язык (she)

Иероглиф 舌 обозначает язык как орган во рту. Читается shé (второй тон) и встречается в словах, связанных с языком, его движением и функциями.

舌
Чтение (пиньинь)shé
ЗначениеЯзык — орган во рту человека или животного
Количество черт6
Ключ舌 — № 135
Уровень HSK5

Значения иероглифа 舌

  1. Язык — орган во рту человека или животного
  2. Язык как орган вкуса и осязания

Слова с иероглифом 舌

СловоПиньиньПереводHSK
舌头shé touязык (орган во рту)5

Примеры предложений

他说话的时候,舌头动得很快。
Tā shuōhuà de shíhou, shé tou dòng de hěn kuài.
Когда он говорит, его язык быстро двигается.

吃东西的时候,不要咬到自己的舌头。
Chī dōngxi de shíhou, bú yào yǎo dào zìjǐ de shé tou.
Во время еды не прикусывай собственный язык.

Употребление

  • Наиболее распространённое сочетание — 舌头 (shé tou), обозначающее язык как орган.
  • С 舌 сочетаются глаголы 动 (двигаться), 伸 (высовывать) и 咬 (кусать).
  • 舌 обозначает именно орган, а китайский язык как средство общения называется 汉语 (Hànyǔ) или 中文 (Zhōngwén).
  • В некоторых словах 舌 входит в состав устойчивых сочетаний с переносным значением, но самостоятельно обычно не обозначает речь или язык как средство общения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 舌?
shé, второй тон.

Что обозначает 舌?
Язык как орган во рту.

Как по-китайски сказать «язык» как орган во рту?
舌头 (shé tou).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).